Маршрутный информатор МИ-0630

1. Назначение и область применения

Маршрутный информатор МИ-0630 (далее - МИ, см. фото 1.1-1.17) представляет собой транспортный информационный комплекс, предназначенный для:

  • светодиодной индикации номера маршрута, названий начальных и конечных остановок на лобовом, боковом и заднем табло транспортного средства (ТС);
  • автоматической индикации софитными огнями цветовой комбинации кода номера маршрута (для трамваев);
  • индикации текущей остановки, температуры воздуха в салоне и на улице,
  • автоматической или полуавтоматической выдачи речевых сообщений и сообщений о праздниках и знаменательных датах в салон и транспортного средства;
  • служебных, информационных текстовых сообщений и знаменательных дат на бегущей строке внутри транспортного средства;
  • дополнительного внешнего аудиооповещения через динамик, установленный снаружи, с возможностью раздельной или одновременной выдачи информации в салон и наружу (для школьных автобусов).

МИ поддерживает режим работы в системе многих единиц (СМЕ) или поезда как в режиме аудио так и отображения информации на табло. МИ-0630 предназначен для применения на автобусах, троллейбусах, трамваях с напряжением бортовой сети 12…24В, габариты ниш и отсеков которых, подходят для крепления соответствующих табло рейсоуказателей.

2. Комплект поставки

2.1. Автоинформатор ИР-0651 (с SD картой,  микрофоном, держателем микрофона, шнуром микрофона, ответными частями разъёмов подключения ИР, антенной ГЛОНАСС/GPS) 1 шт.
2.2. Лобовое табло, боковое  и  заднее табло типа  ТМС-0630-hZ-N-M* Q шт
2.3. Боковое табло ТМС-0630-10Y-1х4* 2 шт.
2.4. Заднее табло ТМС-0630-10Y-1х1* 1 шт.
2.5. Внутрисалонное табло м.б. типа  типа ТМС-0630-hZ-N-M* либо типа БС-1111 или  БС-1112 1 шт.
2.6. Датчик температуры воздуха в салоне  ДТ-0030 (по доп. заказу) 1 шт.
2.7. Датчик температуры воздуха за бортом ДТ-0030 (по доп. заказу) 1 шт.
2.8. Внешний громкоговоритель (по доп. заказу) 1 шт.
2.9. Программа 0630рс  (поставляется по запросу при заказе от 5 комплектов МИ) 1шт
2.10. Инструкция по эксплуатации (поставляется по электронной почте)  1 шт.

* 1) Вариант комплектации информатора и табло  и табло  см. по классификатору рис.1а, рис.1б.

2) При выборе комплектности информатора, типа табло для заказа  нужно руководствоваться данными таблиц приложения 2.

Рис.1а). Классификатор табло типа ТМС-0630-hZ-N-MРис.1б). Классификатор информаторов ИР-0651.

3. Основные технические характеристики

3.1. Основные характеристики информаторов  речевых  ИР-0650, ИР-0651.

Информатор ИР-0651 поставляется полной комплектности (ИР-0651-С) и уменьшенной комплектности (ИР-0651-У).

Информатор уменьшенной комплектности отличается тем, что имеет одноканальный а не двухканальный  УНЧ, имеют один а не 2 флэшкодержателя, который по желанию заказчика может устанавливаться спереди или сзади, не имеет реле отключения динамиков при отключении питания, имеет 1 а не 2 интерфейса RS-485.

Фото информатора и компонент к нему (Фото 1.1… фото 1.5).

Характеристики и габаритно-установочные размеры представлены в таблаблице 1

Более подробные технические характеристики информаторов содержатся в инструкции по эксплуатации информатора 0651ИЭ, поставляемой в комплекте поставки.

Информаторы могут поставляться с передними панелями 3-х модификаций см табл.1.

ИР-0651-Х-С (минимальный размер)

ИР-0651-Х-Д (размер под стандарт Д1 (автомагнитола)

ИР-0651-Х-И (размер под автоинформатор НПП " Искра")

Основные характеристики речевых  информаторов ИР-0650 и ИР0651 в таблице 1.

Таблица 1. Основные характеристики речевых  информатора ИР-0651-С и ИР-0651-У, 0652-С.

№п/п Наименование параметра Ед. изм  ИР-0651, значениеИР-0651-У, значениеИР-0652-С, значение
 1  Спутниковые системы    Глонасс, GPS, Galileo, Beidou Глонасс, GPS, Galileo, Beidou Глонасс, GPS, Galileo, Beidou
2 Диапазон звуковых частот воспроизводимых сообщений на лин. выходе Гц 200… 16000 200… 16000   200… 16000
 3  Максимальная пиковая выходная мощность 1-го усилителя, работающего в салон (на номинальной нагрузке 4 Ом при напряжении питания 12/24В), не менее  Вт  30  30 30 
 4  Максимальная пиковая выходная мощность 2-го усилителя, работающего на улицу, или в режиме СМЕ (на номинальной нагрузке 4 Ом при напряжении питания 12/24В), не менее  Вт  30  30
 Максимальное количество маршрутов (при количестве остановок на маршруте 100 в одном и 100  в другом направлении) при максимальном суммарном времени звучания рекламных сообщений не менее 100 мин (192kbps, 44 кГц, для флэш карты 1ГБ), не менее  шт  999  999 999 
 6  Формат записи аудиофайлов  -  моно, mp3   моно, mp3  моно, mp3 
 7  Интерфейс для связи с табло рейсоуказателей   -  RS-485 (2 шт)  RS-485 (1 шт)  RS-485 (2 шт)
8 Канал удаленного программирования    - - WI-FI
9  Прочие интерфейсы  -  1-Ware (3 шт), 3цифр. входа, 2 цифр. выхода (ОК), линейный вход, линейный выход, слот для SD-карт до 32ГГб (спереди и сбоку), разъём для микрофона  2 шт (спереди и сзади),  Порт  USB type A … 2 шт, 5 кнопок управления. 1-Ware (3 шт), 3цифр. входа, 2 цифр. выхода (ОК), линейный вход, линейный выход, слот для SD-карт до 32ГГб (спереди или сбоку), разъём для микрофона  2 шт (спереди и сзади),  Порт  USB type A … 2 шт, 5 кнопок управления.  1-Ware (3 шт), 3цифр. входа, 2 цифр. выхода (ОК), линейный вход, линейный выход, слот для SD-карт до 32ГГб (спереди и сбоку), разъём для микрофона  2 шт (спереди и сзади),  Порт  USB type A … 2 шт, 5 кнопок управления. 
10  Количество поддерживаемых датчиков температуры DT-0030  шт  2
 11  Дисплей для индикации (№ маршрута / направление движения, остановка / уровни громкостей и относительных затуханий всех источников аудиосигналов)    2 строки по 16 символов 2 строки по 16 символов  2 строки по 16 символов 
 12  Время отклика пикселя дисплея (время смены информации) при температуре  -20оС, не более  мкс 10 10  10 
13 Максимальное количество поддерживаемых языков шт. 3
14 Функция ТГУ с приоритетом - Наличие Наличие  Наличие 
15 Напряжение питания  В +(11…35) +(11…35)  +(11…35) 
16 Защита от  перенапряжений и переполюсовки питания  В имеется имеется  имеется 
17 Автоматическое отключение выходов УНЧ от динамиков  при выключении питания     Да Нет  Нет 
18 Габариты встраиваемой части корпуса, не более мм 151х50х95 151х49х95*  148х49х95* 
19
Габариты передней панели вариант 1 (СТ)
Габариты передней панели вариант 2 (1 DIN)
Габариты передней панели вариант 3 (Луидор)
мм
170х56х2
188х58х2
200х100х2

170х56х2

188х58х2

174х56х2 

170х56х2

188х58х2

174х56х2 
20
Вес, не более
кг
0,95
0,95  0,95 

 

Рис. 2.1. Габаритно-установочные размеры информаторов.

Более подробные технические характеристики информаторов содержатся в инструкции по эксплуатации информатора 0651ИЭ, поставляемой в комплекте поставки.

3.2. Основные характеристики текстовых и софитных табло.

3.2.1. Текстовые  табло (фото 1.6-1.12 )  служат для отображения текстовой информации о номере маршрута и остановках. Софитные табло (Фото 1.6)  служат для отображения кода номера маршрута 2-мя цветными светодиодными квадратами (по 5-и вариантов цветов в каждом квадрате). Цвета кодировки: белый ,синий, красный, желтый, зелёный и содержат встроенное текстовое табло. Софиты  встраиваются в табло с боков. Например, табло ТМС-0630-10Y-1-4-10z-2 с двумя софитами  по бокам будет иметь ширину табло ТМС-0630-10Y-1-4, т.е. 1280 мм, а встроенное текстовое табло будет иметь формат 1-3.

Все табло имеют:

  • яркость применяемых светодиодов не менее 1,5 Кд.

  • для монохромных табло возможна поставка 5и вариантов цветов: жёлтый (жёлтый; белый, синий  красный, зелёный);

  • адаптивную регулировку яркости свечения в зависимости от внешней освещённости, 

  • диапазон напряжений питания +(10…35)В, 

  • адаптивную регулировку яркости свечения в зависимости от внешней освещённости,

  • защиту от перенапряжений в  бортсети и защиту от переполюсовки питания;

  • диапазон напряжений питания +(10-35)В,

  • интерфейс управления от информатора - RS-485,

  • режим тестирования светодиодов матриц экрана;

  • самопрошивку программы с Флэш карты

Крепление табло осуществляется кронштейнами, которые  крепятся  болтами М6 или М8, вворачиваемые в пресс гайки рамы табло.

Основные характеристики светодиодных табло комплекса МИ-0630 представлены в таблице 2.1-2.8 и рис.2.2.

 Рис. 2.2. Габаритно-установочные размеры табло

 

3.3. Основные характеристики бегущих строк БС-1111, БC-1112 и  БС-1140.

Бегущие строки БС-1111, БС-112, БС-1140 (далее - "БС-11ХХ", см. фото П1.15-П1.17)  предназначены для отображения текстовой либо псевдографической информации на экране в виде бегущих символов а также температуры (кроме БС-1140)  от 2-х внешних датчиков фото 2.4.

Комплект поставки

 1. Бегущая строка БС-11ХХ   1шт
 2. Датчик температуры DT-0030   2шт* (по заказу ко всем БС, кроме БС-1140)

БС-111Х  имеют:

  • диапазон напряжений питания +(10-35) В,

  • среднюю мощность потребления не более 15 Вт;

  • интерфейс управления - RS-485,

Крепление БС осуществляется кронштейнами с боков винтами М6 (по 1 с каждой стороны).

Строки БС-111Х  допускают настройку по интерфейсу RS-485:

  • скорости, направления движения, цвета и длительности показа  информационного текста,

  • цвета и времени показа  времени/даты и текущего дня недели,

  • цвета и времени показа внутренней  температуры,

  • цвета и времени показа наружной температуры,

  • яркости  свечения светодиодов,

  • изменение режима смены информации путем мгновенного замещения или путем замещения после плавного затухания.

    Рис.2.3. Габаритно-установочные размеры БС-111Х.

Основные характеристики и габаритно установочные размеры БС-11ХХ   представлены в таблице 2.8 и рис.2.3.

 

3.4.  Датчики температуры

Габаритные размеры датчиков указаны на рис. 2.4

- диапазон температур индикации термодатчиков (-55  +125) °С при погрешности не более 0,5 °С;

 Рис. 2.4. Габаритно - установочные размеры датчиков температуры ДТ-0030-5-2. Размеры указаны в мм.  Здесь L= 5м.

4. Принцип работы.

4.1. Маршрутный информатор МИ-0630 - комплекс, состоящий из речевого информатора (фото 1.1-1.2) светодиодных лобового, бокового, заднего и салонного табло (см. фото 1.6-1.12). Лобовое табло может содержать софиты.

4.2. Речевой информатор является головным устройством комплекса. Он осуществляет автоматический отпуск всех речевых сообщений в салон и наружу ТС по сигналам координат, получаемых от приёмника ГЛОНАСС/GPS, который встроен в  информатор. Антенна ГЛОНАСС/GPSвыносная внешняя.

Информатор управляет также подачей информации на табло, БС и софиты. Управление осуществляется по двум проводам интерфейса RS-485.При смене маршрута на речевом информаторе автоматически синхронно изменяется информация на всех табло. При переходе с прямого на обратный маршрут автоматически меняется местами информация на верхней и нижней строке табло рейсоуказателя.

ИР-0651 имеет  возможность организации дополнительного внешнего оповещения через динамик, установленный снаружи,  с возможностью раздельной или одновременной выдачи информации в салон и наружу.

Информатор ИР-0651 имеет возможность отпуска фразы "Осторожно двери закрываются, следующая остановка ….) точно перед моментом закрытием дверей.

ИР-0651 имеет возможность автоматической выдачи информации о знаменательных датах исключительно  в день годовщины события.

Корпус информатора выполнен из металла. Информатор имеет три модификации передней панели см. табл. 1.

Более подробное описание устройства,  принципа работы, подробные технические характеристики, назначение органов управления, программирование информатора  приведены  в инструкции  по эксплуатации 0651ie.               

4.3. Табло могут поставляться  со светодиодными модулями, имеющими шаг между светодиодами 4,5, 6, 8, 10мм.

Только табло с шагом 10мм может поставляться в монохромном или полноцветном варианте, табло с шагом 4, 5,6, 8мм поставляются только в полноцветном варианте.

Аппаратные софитные  RGB модули применяются совместно с текстовыми табло, выполненными на монохромных Р10 модулях и имеют формат    16х16 пикселей (см. фото 1.6).

В табло на полноцветных RGBмодулях нет отдельных аппаратных софитных модулей,  - они конфигурируются программно на имеющемся RGBполе табло.

 Корпус табло выполнен на основе рамной конструкции с 8-ю прессгайками  для крепления винтами М6 или М8.

Крепеж табло на модулях Р4, Р5, Р6, Р8 осуществляется болтами М6, а  на модулях Р10 - болтами М8.

 Сзади на раму надет кожух из АВС пластика. Кожух имеет лючок, который позволяет не вскрывая корпуса перепрошить табло или изменить адрес табло.

Стекло спереди отсутствует.

4.4. Корпус бегущих строк БС-111Х выполнен в виде металлического корпуса с прессгайками  для крепления с боков. Светоизлучающим компонентом является светодиодная RG матрица формата  8х8 пикселей.

Стекло спереди отсутствует, т.к. светодиодные матрицы выполнены в антивандальном варианте.

4.5. Датчики воздуха внутри салона и на улице DT-0030-5-2 (рис. 2.4) выполнены герметичными в виде цилиндрического зонда с кабелем.

 

5. Гарантии изготовителя.

5.1. Гарантийный срок эксплуатации определён в один год со дня продажи при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования и хранения.

5.2. Средний срок службы изделий, не менее...7 лет.

 

Таблица 2.1. Характеристики однорядных табло с шагом светодиодов модуля 8/4мм ТМС0630-8/4Z-1-N.*

№п.п.

Наименование параметра

ТМС-0630-8/4Z-1х1

ТМС-0630-8/4Z-1x2

ТМС-0630-8/4Z-1x3

ТМС-0630-8/4Z-1x4

ТМС-0630-8/4Z-1x5

ТМС-0630-8/4Z-1x6

1

Габариты BхA,  мм

128х256

128х512

128х768

128х1024

128х1280

128х1536

2

Габариты DхC,  мм

80х160

80х480

80х670

80х925

80х1000

80х1300

3

Габариты T-Г,  мм

50/46-18

50/46-18

50/46-18

50/46-18

50/46-18

50/46-18

4

Габариты светового поля,  мм

128х256

128х512

128х768

128х1024

128х1280

128х1536

5

Разрешение ширина х высота,  (пикселей) 

16х32/

32x64

16x64/

32x128

16x96/

32x192

16x128/

32x256

16x160/

32x320

16x192/

32x384

6

Средняя  мощность потребления,  Вт

8/10

16/20

24/30

32/38

40/46

50/60

7

Вес, кг

1,8

2,9

4,3

5,5

6,6

7,4

Пример записи табло с шагом 8мм : ТМС0630-8Z-1-4, и для табло с шагом 4мм: ТМС0630-4Z-1-4

Таблица 2.2. Характеристики двухрядных табло с шагом светодиодов модуля 8/4мм ТМС0630-8/4Z-2-N.*

№п.п.

Наименование параметра

ТМС-0630-8/4Z-2х1

ТМС-0630-8/4Z-2x2

ТМС-0630-8/4Z-2x3

ТМС-0630-8/4Z-2x4

ТМС-0630-8/4Z-2x5

ТМС-0630-8/4Z-2x6

1

Габариты BхA,  мм

256х256

256х512

256х768

256х1024

256х1280

256х1536

2

Габариты DхC,  мм

160х160

160х480

160х670

160х925

160х1000

160х1300

3

Габариты Т-Г,  мм

50/46-18

50/46-18

50/46-18

50/46-18

50/46-18

50/46-18

4

Габариты светового поля,  мм

256х256

256х512

256х768

256х1024

256х1280

256х1536

5

Разрешение ширина х высота,  (пикселей) 

32х32/

64x64

32x64/

64x128

32x96/

64x192

32x128/

64x256

32x160/

64x320

32x192/

64x384

6

Средняя  мощность потребления,  Вт

16/20

32/40

48/60

64/76

80/92

100/120

7

Вес, кг

3,8

4,9

8,3

10,5

12,6

14,4

Таблица 2.3. Характеристики однорядных табло с шагом светодиодов модуля 10/5мм  ТМС-0630-10/5Z-1xN.

№п.п

Наименование параметра

ТМС-0630-10/5Y-1х1

ТМС-0630-10/5Y-1x2

ТМС-0630-10/5Y-1x3

ТМС-0630-10/5Y-1x4

ТМС-0630-10/5Y-1x5

ТМС-0630-10/5Y-1x6

1

Габариты BхA,  мм

160х320

160х640

160х960

160х1280

160х1600

160х1920

2

Габариты DхC, * мм

12200

12520

12840

120х1160

120х1480

120х1800

3

Габариты Т-Г, * мм

56/48-18

56/48-18

56/48-18

56/48-18

56/48-18

56/48-18

4

Габариты светового поля,  мм

160х320

160х640

160х960

160х1280

160х1600

160х1920

5

Разрешение ширина х высота,  (пикселей)

16х32/

32x64

16x64/

32x128

16x96/

32x192

16x128/

32x256

16x160/

32x320

16x192/

32x384

6

Средняя  мощность потребления,  Вт

8/10

16/20

24/30

32/38

40/46

50/60

7

Вес, кг

2,1

3,2

5,3

7,1

7,9

8,9

 Таблица 2.4. Характеристики двухрядных табло с шагом светодиодов модуля 10/5мм  ТМС-0630-10/5Z-2xN.

№п.п.

Наименование параметра

ТМС-0630-10/5Y-2х1

ТМС-0630-10/5Y-2x2

ТМС-0630-10/5Y-2x3

ТМС-0630-10/5Y-2x4

ТМС-0630-10/5Y-2x5

ТМС-0630-10/5Y-2x6

1

Габариты BхA,  мм

320х320

320х640

320х960

320х1280

320х1600

320х1920

2

Габариты DхC, * мм

240х200

240х520

240х840

240х1160

240х1480

240х1800

3

Габариты Т-Г, * мм

56/48-18

56/48-18

56/48-18

56/48-18

56/48-18

56/48-18

4

Габариты светового поля,  мм

320х320

320х640

320х960

320х1280

320х1600

320х1920

5

Разрешение ширина х высота,  (пикселей)

32х32/

64x64

32x64/

64x128

32x96/

64x192

32x128/

64x256

32x160/

64x320

32x192/

64x384

6

Средняя  мощность потребления,  Вт

16/20

32/40

48/60

64/76

80/92

100/1200

7

Вес, кг

4,1

6,2

10,3

14,1

14,9

16,9

Пример записи табло с шагом 10мм : ТМС0630-10Z-1-4, и для табло с шагом 5мм: ТМС0630-5Z-1-4. Примечание.  Габариты А и В табло могут превышать  данные в таблице на 5 мм при варианте поставки с кожухом из АВС пластика.

Таблица 2.5. Характеристики однорядных табло с  шагом светодиодов модуля   6мм  ТМС-0630-6Z-1xN.

№п.п.

Наименование параметра

ТМС-0630-6Z-1х1

ТМС-0630-6Z-1x2

ТМС-0630-6Z-1x3

ТМС-0630-6Z-1x4

ТМС-0630-6Z-1x5

ТМС-0630-6Z-1x6

ТМС-0630-6Z-1x7

ТМС-0630-6Z-1x8

1

Габариты BхA,  мм

192х192

192х384

192х576

192х768

192х960

192х1152

192х1344

192х1536

2

Габариты DхC, * мм

100х160

100х240

100х480

100х600

100х800

100х1000

100х1200

100х1300

3

Габариты Т-Г, * мм

50-18

50-18

50-18

50-18

50-18

50-18

50-18

50-18

4

Габариты светового поля,  мм

192х192

192х384

192х576

192х768

192х960

192х1152

192х1344

192х1536

5

Разрешение ширина х высота,  (пикселей)

32x32

32x64

32x96

32x128

32x160

32x192

32x224

32x256

6

Средняя  мощность потребления,  Вт

8

16

24

32

40

60

68

75

7

Вес, кг

0,8

2,7

4,0

5,1

6,1

6,8

7,5

8,4

 

Таблица 2.6. Характеристики двухрядных табло с  шагом светодиодов модуля   6мм  ТМС-0630-6Z-2xN.

 

№п.п.

Наименование параметра

ТМС-0630-6Z-2х1

ТМС-0630-6Z-2x2

ТМС-0630-6Z-2x3

ТМС-0630-6Z-2x4

ТМС-0630-6Z-2x5

ТМС-0630-6Z-2x6

ТМС-0630-6Z-2x7

ТМС-0630-6Z-2x8

1

Габариты BхA,  мм

384х192

384х384

384х576

384х768

384х960

384х1152

384х1344

384х1536

2

Габариты DхC, * мм

200х160

200х240

200х480

200х600

200х800

200х1000

200х1200

200х1300

3

Габариты Т-Г, * мм

50-18

50-18

50-18

50-18

50-18

50-18

50-18

50-18

4

Габариты светового поля,  мм

384х192

384х384

384х576

384х768

384х960

384х1152

384х1344

384х1536

5

Разрешение ширина х высота,  (пикселей)

64x32

64x64

64x96

64x128

64x160

64x192

64x224

64x256

6

Средняя  мощность потребления,  Вт

16

32

48

64

80

120

140

150

7

Вес, кг

1,8

4,7

8,0

10,1

12,1

13,8

14,5

16,4

 

Таблица 2.7. Основные характеристики софитных  табло комплекса МИ-0630-10Y-MхN-10z-2 (с монохромными текстовыми табло).

 

№п.п.

Наименование параметра

ТМС-0630-10z-2

ТМС-0630-10Y-1x2-10z-2

ТМС-0630-10Y-1x3-10z-2

ТМС-0630-10Y-1х4 -10z-2

ТМС-0630-10Y-2x3-10z-2

1

Габариты BхA,  мм

160х160

160х640

160х960

160х1280

320х960

2

Габариты DхC,  мм

120х120

120х520

120х840

120х1160

280х840

3

Габариты Т-Г,  мм

64-22

64-22

64-22

64-22

64-22

4

Габариты светового поля (софиты плюс текст),  мм

 -

160х640

160х960

160х1280

320х960

5

Габариты софитного поля, мм

160х160

160х160

160х160

160х160

160х160

6

Габариты текстового поля, мм

 -

160х320

160х640

160х960

160х640 + 160х960

7

Средняя  мощность потребления,  Вт

40

50

75

100

125

8

Вес, кг

3,5

3,5

5,2

7,3

8,5

 

Таблица 2.8. Характеристики  бегущих строк БС-111Х

№п.п.

Наименование параметра

БС-1111

БС-1112

1

Цвет свечения светодиодов

К, З, О (три цвета)

К, З, О (три цвета)

2

Габариты (высота*ширина*глубина),  мм

(64х730х35), 9

(64х730х35), 9

3

Габариты светового поля (высота*ширина),  мм

60х720

60*610

4

Разрешение, пикс

8х96

8х80

5

Количество внешних датчиков температуры

2

2

6

Средняя  мощность потребления,  Вт

10

10

7

Вес, кг

1,8

1,6